Pyrrhussegrar - Mathilda Malling (novell)
Underbar. (ur svensk litteratur 5; Åttiotal och Nittiotal)
Märta Ulfklo har kommit till Montreux för att andas alpluft, dicka drufsaft och bada i solljus, - har kommit till Montreux för att dö. (220)
Heineepignoer (225)
Je te dirai le grand mystére:
L'amour n'est rien, l'amour est tout,
Le monde sans cette chimére
Est un conte á dormir debout.
En vain mon coeur m'a dit: Espére!
Voici venir la fin du jour.
Et j'aurai passer sur la terre,
N'ayant rien aimé que l'amour.
Jag skall berätta den stora hemligheten för dig:
kärleken är ingenting, kärleken är allt,
världen utan denna chimär
är en genomtråkig berättelse.
Förgäves har mitt hjärta sagt: Hoppas!
Nu närmar sig dagarnas ände,
och jag kommer att ha tillbringat mitt liv på jorden,
utan att ha älskat något annat än kärleken. (226/227)
Märta Ulfklo har kommit till Montreux för att andas alpluft, dicka drufsaft och bada i solljus, - har kommit till Montreux för att dö. (220)
Heineepignoer (225)
Je te dirai le grand mystére:
L'amour n'est rien, l'amour est tout,
Le monde sans cette chimére
Est un conte á dormir debout.
En vain mon coeur m'a dit: Espére!
Voici venir la fin du jour.
Et j'aurai passer sur la terre,
N'ayant rien aimé que l'amour.
Jag skall berätta den stora hemligheten för dig:
kärleken är ingenting, kärleken är allt,
världen utan denna chimär
är en genomtråkig berättelse.
Förgäves har mitt hjärta sagt: Hoppas!
Nu närmar sig dagarnas ände,
och jag kommer att ha tillbringat mitt liv på jorden,
utan att ha älskat något annat än kärleken. (226/227)
Kommentarer
Trackback
